帮忙英语翻译，翻译后追加，不要翻译软件的

2025-12-25 10:05:03

推荐回答（1个）

回答1：

在过去 5 年内，大多数承包商与其供应商和客户签订了协议，即在约定年限内遵循《黎敦报告》（1994年）的刊物。莱瑟姆已建议建筑双方应共同努力，以此能有更好的工作、更高的生产率以及高水平的效率。
承包商与其客户比供应商有着更多的合作/合作伙伴关系协议，这样的事实支持了“Jones 和 Saad 的调查”（1999年）中总结的观点，在供应链中承包商更倾向逆流而上看，而不愿朝下看。在承包商被问及他们是否更重视与客户的合作/合作伙伴关系，而不是与供应商的合作关系的问题时，这种位置得到了进一步的支持。27 位回答者（67.5%）说是这样的，而另外 13 位（32.5%）认为供应商的重要性比客户更大或持平。