其实你这张图上的几个字,并没有组成一句话,意思无从猜测,
需要看你在哪种环境下看到的,是什么时间从什么人那里看到的,背景只有你最清楚。
下面是上面出现词语的解释,你可以从你的观点去看一下。
オーム:这个词其实是一个发音, 是梵文 oṃ的发音。相当于日语的おん。参考下面图片。
新着:刚刚收到的意思
コール:
①喊,叫。
②打电话。
③请求,要求。
根据上述意思,请自我理解,本身就是几个词的组合。
觉得有帮助,还请采纳,谢谢。
假名是 欧姆 和 call 自己看什么意思吧